isobath

Politique de confidentialité

Éditeur et contact : voir les mentions légales · contact@isobath.fr

Français

Responsable du traitement : l'éditeur du site (voir « Mentions légales »), joignable à contact@isobath.fr. L'éditeur n'est pas tenu de désigner un délégué à la protection des données et n'en a pas désigné : toute question ou demande relative à vos données s'adresse à contact@isobath.fr.

Données traitées : (1) un identifiant d'appareil aléatoire généré par votre navigateur, sans lien avec votre identité ; (2) les alertes que vous créez (spot, critères) et les créneaux détectés ; (3) les sessions que vous notez (spot, date, durée, observations, note, texte libre) et, le cas échéant, les signalements de conditions envoyés avant le 16 octobre 2026 (fonction retirée : ils ne sont plus ni affichés ni utilisés) ; (4) si vous activez les notifications, l'adresse technique d'abonnement fournie par votre navigateur et ses clés de chiffrement ; (5) des journaux techniques du serveur (adresse IP, adresse consultée, horodatage) ; (6) vos préférences (langue, unités, pratique, favoris), conservées dans votre navigateur et, si vous êtes connecté, dans votre compte ; (7) sauf si vous vous y opposez, des compteurs d'audience anonymes agrégés par jour (page, langue, provenance par grande catégorie, type d'appareil, nouvelle visite ou retour, nombre de personnes différentes du jour, sans identifiant) ; (8) les données de compte décrites ci-dessous ; (9) pour la publicité, les données traitées par Google décrites dans « Cookies et publicité ». Lettre d'information facultative « Le bulletin du week-end » : votre adresse e-mail, la langue et les régions choisies, la date et la version du texte de votre consentement ; l'inscription n'est effective qu'après clic sur le lien de confirmation (48 h), sinon l'adresse est effacée. Base légale : votre consentement, retirable en un clic grâce au lien de désinscription présent dans chaque message, ce qui efface aussitôt l'adresse. Un e-mail est envoyé chaque jeudi ; l'adresse n'est utilisée pour rien d'autre. Si vous avez un compte, l'inscription est incluse dans « Mes données » (export et effacement). Liste d'attente facultative « Préviens-moi à l'ouverture » d'Isobath+ (alertes à partir du 3e spot) : votre adresse e-mail, la langue et la date d'inscription, pour un seul e-mail, le jour de l'ouverture ; aucun autre usage, aucun autre envoi. Base légale : votre consentement, retirable à tout moment (bouton « Retirer mon adresse », lien de l'e-mail d'ouverture, ou effacement du compte). Conservation jusqu'à l'ouverture, puis suppression de la liste.

Finalités et bases légales : fournir le service demandé (alertes, notifications, compte : exécution du service que vous activez, et consentement pour les notifications, retirable à tout moment) ; conservation des sessions notées avant le retrait du journal, le 13/11/2026, jusqu'à ce que vous les effaciez (exécution du service que vous aviez utilisé ; plus aucune nouvelle saisie) ; sécurité et bon fonctionnement du serveur et des comptes (intérêt légitime) ; mesure d'audience anonyme (intérêt légitime de l'éditeur à connaître la fréquentation de son site ; traceurs exemptés de consentement au titre de l'article 82 de la loi Informatique et Libertés, conformément aux lignes directrices de la CNIL, avec droit d'opposition) ; publicité (consentement).

Compte (facultatif) : nous conservons votre adresse e-mail, le nom affiché si vous le donnez, une empreinte de mot de passe (scrypt, jamais le mot de passe lui-même) ou, si vous utilisez « Continuer avec Google », l'identifiant, l'adresse vérifiée et le nom transmis par Google, ainsi que vos favoris et préférences. Si vous demandez un lien de connexion par e-mail : l'adresse demandée, l'empreinte du lien, celle du code à 6 chiffres qui l'accompagne et celle d'un témoin aléatoire du navigateur demandeur (le lien ne fonctionne que dans ce navigateur), effacées à l'usage ou au bout de 15 minutes ; si l'adresse n'a pas encore de compte, il est créé au clic sur le lien. Si vous activez la double authentification : son secret, chiffré, et l'empreinte de vos codes de secours. Pour protéger le compte : la liste des appareils connectés (navigateur, dates) et un journal des 200 derniers événements sensibles (connexions, changements de mot de passe…), sans adresse IP ; pour limiter les abus (connexion, inscription, mot de passe oublié, lien de connexion, lettre d'information), l'adresse IP associée à l'action est retenue 15 minutes, puis effacée (pour le lien de connexion, une empreinte de l'adresse e-mail aussi). Si vous créez une clé d'API : son nom, un préfixe de reconnaissance, son empreinte (jamais la clé elle-même) et le nombre de requêtes par jour (40 jours), supprimés avec le compte ou 400 jours après la révocation de la clé. Après l'inscription, une question facultative « Comment as-tu connu Isobath ? » : votre réponse (choix dans une liste, texte court pour « Autre ») ou le fait de l'avoir passée, pour comprendre comment le site est connu ; supprimées avec le compte. Base légale : exécution du service demandé ; sécurité et connaissance de la façon dont le site est connu : intérêt légitime.

Durées : compte et données rattachées jusqu'à la suppression du compte, que vous pouvez faire vous-même depuis « Mon compte » (effacement immédiat) ; alertes, anciennes sessions du journal (plus aucune nouvelle saisie depuis le 13/11/2026), signalements et abonnements aux notifications jusqu'à leur suppression par vous ; sessions de connexion : 30 jours sans activité ; liens de confirmation (24 h), de réinitialisation (1 h) et de connexion (15 min), à usage unique ; journaux techniques 14 jours ; signalements des agents 30 jours ; compteurs d'audience : totaux par jour, sans donnée personnelle, gardés 400 jours au plus (moins que les 25 mois admis par la CNIL) ; empreintes du jour (visiteurs uniques) 2 jours ; repère de première visite dans votre navigateur 13 mois au plus, jamais prolongé, effacé dès que vous vous opposez à la mesure. La base est sauvegardée sous forme chiffrée ; des sauvegardes antérieures, illisibles sans la clé de l'éditeur, peuvent subsister quelque temps après une suppression.

Position : la recherche « près de moi » ne demande votre position qu'après un clic, l'arrondit à environ 100 m, l'utilise pour un seul calcul et ne la conserve pas côté serveur. Elle n'est mémorisée sur votre appareil (30 jours) que si vous cochez la case prévue.

Assistant vocal « Dis ISO » (facultatif) : la reconnaissance de la voix est faite par votre navigateur ou votre téléphone ; Isobath ne reçoit jamais l'enregistrement, seulement le texte de la question. Pour améliorer ISO, nous conservons 30 jours le texte de chaque question (mis en minuscules, sans accents), la réponse donnée, le temps de réponse, la provenance (site ou raccourci Siri), le fait d'être connecté ou non, et une empreinte de l'adresse IP salée du jour (pour compter les personnes d'un jour, jamais pour les reconnaître d'un jour à l'autre ; l'adresse IP n'est pas enregistrée). Les questions non comprises, les lieux non reconnus et les réponses que vous signalez comme fausses sont conservés 60 jours. N'y mettez pas d'informations personnelles. Connecté, ISO utilise votre prénom (premier mot du nom affiché) et vos spots favoris pour répondre. Les réponses sont dites par une voix de synthèse : leur texte (qui peut contenir ce prénom dans la phrase de salut) est envoyé à ElevenLabs, Inc. (États-Unis), qui fabrique le son ; ce son est gardé 3 jours sur notre serveur, sauf les phrases fixes (salut, politesse), gardées tant que le service existe.

Photo de profil (facultative) : si vous en ajoutez une, nous la gardons en petit format (sans ses métadonnées : ni position, ni appareil) sur notre serveur en Allemagne (Union européenne), hors des copies de sauvegarde. Elle n'est visible que par vous, n'est jamais transmise à personne et n'est pas analysée. Base légale : votre consentement. Vous la retirez quand vous voulez (« Retirer ma photo ») ; elle est aussi effacée avec votre compte. Moins de 15 ans : avec l'accord d'un parent.

Carnet de bons jours et bilan du mois (compte) : pour les spots que vous suivez, nous notons chaque matin le meilleur créneau prévu s'il est bon (spot, date, horaire, note). Base légale : la fourniture du service de votre compte. Gardé 13 mois, effacé avec votre compte ou dès que vous arrêtez le carnet. Le bilan du mois par e-mail n'est envoyé que si vous cochez la case (base légale : votre consentement) ; il ne contient pas de publicité et s'arrête en un clic.

Mesure de fréquentation : pour savoir combien de comptes reviennent, nous notons pour chaque compte les jours où il est utilisé (la date seulement : ni heure, ni adresse IP, ni pages vues). Seuls des totaux sont consultés. Base légale : notre intérêt légitime à améliorer le service. Durée : 13 mois, et effacement avec le compte. Vous pouvez vous y opposer en écrivant à contact@isobath.fr.

Destinataires : aucune donnée n'est vendue. Seuls y ont accès l'éditeur et les prestataires techniques nécessaires : l'hébergeur Hetzner Online GmbH (serveurs à Falkenstein, Allemagne) ; OVH (France), qui gère le nom de domaine ; GitHub, Inc. (États-Unis), qui conserve la sauvegarde chiffrée de la base, illisible sans la clé de l'éditeur ; le service d'envoi des e-mails de confirmation, de réinitialisation et de connexion (Resend, Inc., États-Unis) ; les services de notification de votre navigateur (Apple, Google, Mozilla), qui acheminent des messages chiffrés ; Google, si vous utilisez « Continuer avec Google ». Pour la publicité, voir « Cookies et publicité ». Les prévisions sont demandées aux fournisseurs de données par le serveur, jamais depuis votre navigateur : ils ne voient pas votre adresse.

Transferts hors de l'Union européenne : plusieurs de ces prestataires (GitHub, Resend, Google) sont des sociétés américaines. Les transferts éventuels vers les États-Unis reposent sur la décision d'adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023 (EU-U.S. Data Privacy Framework) pour les sociétés certifiées, et à défaut sur les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne.

Mineurs : la création d'un compte par un mineur de moins de 15 ans suppose l'accord du titulaire de l'autorité parentale.

Vos droits : accès, rectification, effacement, portabilité, opposition, limitation, retrait de votre consentement à tout moment, et directives sur le sort de vos données après votre décès. Vous pouvez exporter ou effacer vous-même les données rattachées à votre appareil (page « Mes données ») ou à votre compte (« Mon compte »), ou écrire à contact@isobath.fr ; réponse sous un mois. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 ; cnil.fr).

Version du 22 octobre 2026.

Cookies et publicité

Cookies du site : uniquement des cookies strictement nécessaires : la session de connexion (HttpOnly, 30 jours), posée uniquement si vous vous connectez, et, le temps qu'un lien de connexion par e-mail est en attente, le témoin du navigateur demandeur (HttpOnly, 15 minutes) ; le stockage local de votre navigateur sert aux préférences, à l'identifiant d'appareil et au fonctionnement hors ligne. Ces traceurs sont exemptés de consentement.

Mesure d'audience anonyme (exemptée de consentement) : pour savoir ce qui sert vraiment, Isobath tient des compteurs agrégés par jour — pages vues et visites, par page et langue ; clics sur les liens de la page « Liens », par lien ; provenance réduite à une grande catégorie (moteur de recherche, réseau social, lettre d'information, accès direct…), jamais l'adresse de la page d'origine ; type d'appareil (mobile, tablette, ordinateur), déduit par le serveur de l'en-tête du navigateur, qui n'est pas conservé ; nouvelle visite ou retour. Sans cookie, sans adresse IP ni identifiant durable. Pour compter les personnes différentes d'une journée, le serveur calcule une empreinte non réversible de votre adresse IP et de l'en-tête de votre navigateur, mêlés à une clé aléatoire qui change chaque nuit à minuit et dont l'ancienne est détruite : l'adresse IP n'est jamais enregistrée, l'empreinte ne permet pas de vous reconnaître d'un jour à l'autre et elle est effacée au bout de 2 jours, seul le total du jour étant gardé. Pour distinguer un retour d'une première visite, votre navigateur garde seulement la date de votre première visite (stockage local « isobath.vu », 13 mois au plus, jamais prolongé) et, le temps de la visite, sa provenance (stockage de session) ; rien de cela n'est envoyé tel quel. Les robots et le compte de l'éditeur ne sont pas comptés. Ces données servent uniquement à produire des statistiques anonymes pour le compte exclusif de l'éditeur : elles ne sont ni croisées avec d'autres traitements, ni transmises à un tiers, ni utilisées pour suivre votre navigation sur d'autres sites ; les totaux sont gardés 400 jours (moins que les 25 mois admis). Conformément aux lignes directrices de la CNIL (article 82 de la loi Informatique et Libertés, cnil.fr), cette mesure est active sans consentement préalable, mais vous pouvez vous y opposer à tout moment et simplement : bouton « Ne pas me compter » ci-dessous, case « Mesure d'audience anonyme » décochée dans « Gérer les cookies » (pied de page) ou « Tout refuser » dans le bandeau. Le signal « Global Privacy Control » ou « Do Not Track » de votre navigateur vaut aussi opposition. Votre opposition est mémorisée sur cet appareil (6 mois, comme vos autres choix) et les repères de visite sont alors effacés.

Vos choix détaillés (« Personnaliser » dans le bandeau, ou « Gérer les cookies » en pied de page) : préférences (réglages, zone, favoris gardés sur cet appareil ; refusées, ils ne valent que pour la visite), mesure d'audience (ci-dessus), contenus externes (fond de carte OpenFreeMap, sans cookie mais qui reçoit votre adresse IP ; refusés, la carte s'affiche sans fond avec un bouton pour l'afficher) et notifications d'alerte (refusées, cet appareil est désabonné). Chaque catégorie a son interrupteur ; « Tout refuser » est aussi accessible que « Tout accepter ».

Publicité (Google AdSense) : le site affiche des annonces fournies par Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Pour diffuser ces annonces, en limiter la répétition, lutter contre la fraude, en mesurer les performances et, si vous l'acceptez, les personnaliser selon vos centres d'intérêt, Google et ses partenaires peuvent déposer et lire des cookies et identifiants publicitaires sur votre appareil, et recevoir votre adresse IP, des informations sur votre navigateur, l'adresse de la page consultée et vos interactions avec les annonces.

Votre consentement : ces cookies publicitaires ne sont utilisés qu'avec votre accord, recueilli par l'outil de consentement de Google certifié par l'IAB Europe (« Confidentialité et messages »), dont le message s'affiche à votre arrivée avec la possibilité d'accepter, de refuser ou de choisir finalité par finalité. Si vous refusez, Google peut afficher des annonces limitées, sans cookie ni identifiant publicitaire. Vous pouvez retirer ou modifier votre choix à tout moment, aussi simplement que vous l'avez donné, par le lien « Gérer mes choix publicitaires » en pied de page ou le bouton ci-dessous ; la personnalisation des annonces Google se règle aussi sur adssettings.google.com.

Rôles et transferts : Google utilise ces données en tant que responsable de traitement pour ses propres finalités ; l'éditeur est responsable, conjointement avec Google, de la seule collecte rendue possible par l'intégration du code de Google sur ce site. Des données peuvent être transférées à Google LLC (États-Unis), certifiée au Data Privacy Framework et liée par des clauses contractuelles types. Fonctionnement détaillé : policies.google.com/technologies/partner-sites.

Durées : conformément aux recommandations de la CNIL, les cookies publicitaires ont une durée de vie de 13 mois au plus, et votre choix est conservé par l'outil de Google 13 mois au plus avant de vous être redemandé. Aucune publicité n'apparaît sur les pages de sécurité, de compte, d'alertes ni sur les pages légales, ni pendant une vigilance officielle affichée.

Partenaires et contenus tiers : les cartes « Partenaire » sont de simples liens, sans cookie ni traceur. Les webcams sont de simples liens vers les pages officielles des éditeurs : aucune image ni aucun flux n'est chargé sur Isobath ; une fois sur le site de l'éditeur, celui-ci peut déposer ses propres traceurs, selon sa politique. Aucun traceur de réseau social n'est utilisé.

Règles de Google : utilisation des données par Google sur les sites partenaires · publicité et cookies Google · règles de confidentialité de Google · paramètres des annonces.

Privacy policy (English)

Controller: the publisher of the site (see “Legal notice”), reachable at contact@isobath.fr. The publisher is not required to appoint a data protection officer and has not appointed one: any question or request about your data should be sent to contact@isobath.fr.

Data processed: (1) a random device identifier generated by your browser, unrelated to your identity; (2) the alerts you create (spot, criteria) and the windows detected; (3) the sessions you log (spot, date, duration, observations, rating, free text) and, where applicable, the condition reports sent before 16 October 2026 (feature withdrawn: they are no longer displayed or used); (4) if you enable notifications, the technical subscription address provided by your browser and its encryption keys; (5) server technical logs (IP address, URL, timestamp); (6) your preferences (language, units, sport, favourites), kept in your browser and, if you are signed in, in your account; (7) unless you object, anonymous daily aggregated audience counters (page, language, source as a broad category, device type, new or returning visit, number of distinct people in the day, no identifier); (8) the account data described below; (9) for advertising, the data processed by Google described in “Cookies and advertising”. Optional “Weekend bulletin” newsletter: your e-mail address, the language and regions you chose, and the date and version of the text you consented to; the subscription only takes effect after you click the confirmation link (48 h), otherwise the address is erased. Legal basis: your consent, which you can withdraw in one click with the unsubscribe link in every message, which erases the address at once. One e-mail is sent each Thursday; the address is used for nothing else. If you have an account, the subscription is included in “My data” (export and erasure). Optional Isobath+ “Tell me when it opens” waiting list (alerts from the 3rd spot): your e-mail address, language and sign-up date, for a single e-mail on opening day; no other use, no other e-mail. Legal basis: your consent, which you can withdraw at any time (“Remove my address” button, link in the opening e-mail, or account erasure). Kept until the opening, then the list is deleted.

Purposes and legal bases: providing the service you request (alerts, notifications, account: performance of the service you enable, and consent for notifications, withdrawable at any time); keeping the sessions logged before the journal was removed on 13/11/2026, until you delete them (performance of the service you used; no new entries); security and proper operation of the server and accounts (legitimate interest); anonymous audience measurement (the publisher's legitimate interest in knowing how the site is used; trackers exempt from consent under article 82 of the French Data Protection Act, in line with the CNIL guidelines, with a right to object); advertising (consent).

Account (optional): we keep your e-mail address, your display name if you give one, a password hash (scrypt, never the password itself) or, if you use “Continue with Google”, the identifier, verified address and name sent by Google, as well as your favourites and preferences. If you request a sign-in link by e-mail: the requested address, the hash of the link, of the 6-digit code that comes with it and of a random token of the requesting browser (the link only works in that browser), erased once used or after 15 minutes; if the address has no account yet, one is created when the link is clicked. If you enable two-factor authentication: its secret, encrypted, and the hashes of your recovery codes. To protect the account: the list of signed-in devices (browser, dates) and a log of the last 200 sensitive events (sign-ins, password changes…), with no IP address; to limit abuse (sign-in, registration, forgotten password, sign-in link, newsletter), the IP address linked to the action is kept for 15 minutes, then erased. If you create an API key: its name, a recognition prefix, its fingerprint (never the key itself) and the number of requests per day (40 days), deleted with the account or 400 days after the key is revoked. After registration, an optional question “How did you hear about Isobath?”: your answer (a choice from a list, short text for “Other”) or the fact that you skipped it, to understand how people find the site; deleted with the account. Legal basis: performance of the requested service; security and understanding how the site is found: legitimate interest.

Retention: account and attached data until the account is deleted, which you can do yourself from “My account” (immediate erasure); alerts, old journal sessions (no new entries since 13/11/2026), reports and notification subscriptions until you delete them; sign-in sessions: 30 days of inactivity; confirmation (24 h), reset (1 h) and sign-in (15 min) links, single-use; technical logs 14 days; agent reports 30 days; audience counters: daily totals, no personal data, kept 400 days at most (less than the 25 months allowed by the CNIL); daily fingerprints (unique visitors) 2 days; first-visit marker in your browser 13 months at most, never extended, erased as soon as you object to the measurement. The database is backed up in encrypted form; earlier backups, unreadable without the publisher's key, may remain for some time after a deletion.

Position: the “near me” search only asks for your position after a click, rounds it to about 100 m, uses it for a single computation and does not keep it server-side. It is remembered on your device (30 days) only if you tick the box provided.

Voice assistant “Dis ISO” (optional): speech recognition is done by your browser or phone; Isobath never receives the recording, only the text of the question. To improve ISO we keep for 30 days the text of each question (lower-cased, without accents), the answer given, the response time, where it came from (site or Siri shortcut), whether you were signed in, and a fingerprint of the IP address salted for the day (to count people on a given day, never to recognise them from one day to the next; the IP address is not stored). Questions not understood, unrecognised places and answers you report as wrong are kept 60 days. Do not include personal information. When you are signed in, ISO uses your first name (first word of the display name) and your favourite spots to answer. Answers are spoken by a synthetic voice: their text (which may contain that first name in the greeting) is sent to ElevenLabs, Inc. (United States), which produces the audio; the audio is kept 3 days on our server, except fixed phrases (greeting, courtesy), kept as long as the service exists.

Profile photo (optional): if you add one, we keep a small version (without its metadata: no location, no device) on our server in Germany (European Union), outside the backup copies. Only you can see it; it is never shared and never analysed. Legal basis: your consent. Remove it whenever you like (“Remove my photo”); it is also deleted with your account. Under 15: with a parent's permission.

Good days log and monthly summary (account): for the spots you follow, we record each morning the best forecast window if it is good (spot, date, time, score). Legal basis: providing your account's service. Kept for 13 months, deleted with your account or as soon as you stop the log. The monthly summary e-mail is only sent if you tick the box (legal basis: your consent); it contains no advertising and stops in one click.

Usage measurement: to know how many accounts come back, we record for each account the days it is used (date only: no time, no IP address, no pages viewed). Only totals are looked at. Legal basis: our legitimate interest in improving the service. Kept for 13 months and deleted with the account. You can object by writing to contact@isobath.fr.

Recipients: no data is sold. Only the publisher and the necessary technical providers have access to it: the host Hetzner Online GmbH (servers in Falkenstein, Germany); OVH (France), which manages the domain name; GitHub, Inc. (United States), which stores the encrypted database backup, unreadable without the publisher's key; the service sending confirmation, reset and sign-in e-mails (Resend, Inc., United States); your browser's push services (Apple, Google, Mozilla), which relay encrypted messages; Google, if you use “Continue with Google”. For advertising, see “Cookies and advertising”. Forecasts are requested from data providers by the server, never from your browser: they do not see your address.

Transfers outside the European Union: several of these providers (GitHub, Resend, Google) are US companies. Any transfers to the United States rely on the European Commission's adequacy decision of 10 July 2023 (EU-U.S. Data Privacy Framework) for certified companies and, failing that, on the standard contractual clauses adopted by the European Commission.

Minors: a minor under 15 may only create an account with the consent of a holder of parental authority.

Your rights: access, rectification, erasure, portability, objection, restriction, withdrawal of your consent at any time, and instructions on what happens to your data after your death. You can export or erase the data tied to your device (“My data” page) or to your account (“My account”) yourself, or write to contact@isobath.fr; we reply within one month. You may lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France; cnil.fr), or with the authority of your country of residence.

Version of 22 October 2026. In case of discrepancy, the French version prevails.

À lire aussi